svenska-holländska översättning av med flit

expres
met opzetMet opzet spreek ik van "zou", want van officiële Tsjetsjeense zijde wordt tot op vandaag ontkend dat zij een aantal Russische krijgsgevangenen zouden hebben uitgewisseld tegen Babitski. Det är med flit som jag talar om "lär", för från officiellt tjetjenskt håll har man hittills förnekat att man skulle ha utväxlat ett antal ryska krigsfångar mot Babitskij.

met voorbedachten rade
opzettelijk
Het is of opzettelijk genegeerd, of door de treinfanaten in de Commissie in hun enthousiasme gewoon vergeten. Antingen ignorerades den med flit, annars glömde kommissionens järnvägsentusiaster helt enkelt bort den i sin iver.